San aois dhigiteach, níor cheart go mbeadh teanga ina bacainn ar chumarsáid, go háirithe nach bhfuil i do dhoiciméid. Tairgeann Microsoft Word gné Aistrigh ionsuite chumhachtach ar féidir leis bearnaí teanga laistigh de do dhoiciméid a líonadh gan stró. Cibé an gá duit blúire nó doiciméad iomlán a aistriú, tá uirlisí cuimsitheacha Word deartha chun freastal ar do chuid riachtanas. Tabharfaidh an treoir seo tú trí na céimeanna chun úsáid éifeachtach a bhaint as na gnéithe seo.

Aistrigh téacs i ndoiciméad Word leis an ngné Insuite Translate

• Aistrigh Rogha
• Aistrigh an Doiciméad Iomlán
• Roinnt leideanna faoin ngné Translate

Cluaisín Oifige: Tugann sé comhéadain tábáilte chuig Word, Excel, PowerPoint ...

Feabhsaigh do shreabhadh oibre anois.      Tuilleadh eolais faoi Office Tab       Free Download

Físeán: Aistrigh i Word

Aistrigh téacs i ndoiciméad Word le gné Aistrigh Insuite

Tacaíonn an ghné Translate de Word le haistriú téacsanna i rogha nó sa doiciméad iomlán.

Aistrigh Rogha i Word

Uaireanta, ní gá duit ach cuid ar leith de do théacs a aistriú. Seo conas é a dhéanamh :.

Céim 1. Aibhsigh an téacs is mian leat a aistriú

nótaí: Ní thacaíonn an ghné Translate ach le roghnú amháin ag an am; má roghnaíonn tú ailt iolracha, ní oibreoidh an ghné Translate.

Céim 2. Gné Aistritheoir Rochtain

Téigh go dtí an Athbhreithniú cluaisín ar an ribín agus cliceáil ar aistriú > Roghnúchán Aistrigh.

Céim 3. Roghnaigh Teanga

Tá pána Aistritheoir le feiceáil ar thaobh na láimhe deise den doiciméad. Aimseoidh sé an teanga bhunaidh go huathoibríoch, ní gá duit ach an teanga aistrithe a shonrú. Téigh go dtí an Chun liosta anuas, cliceáil ar an saighead-síos cnaipe, agus roghnaigh an teanga a bhfuil tú ag iarraidh aistriú chuige.

Céim 4. Cuir Aistriúchán isteach

Déan athbhreithniú ar an aistriúchán, má tá tú sásta, is féidir leat cliceáil ar an Ionsáigh cnaipe chun an t-aistriúchán a chur isteach go díreach i do dhoiciméad a chuirfear in ionad na mbuntéacs.

Mura dteastaíonn uait na buntéacsanna a athsholáthar go díreach, is féidir leat an t-aistriúchán a roghnú, é a chóipeáil, agus é a ghreamú áit ar bith.

Aistrigh an Doiciméad Iomlán

Maidir leis na hamanna sin nuair a bhíonn aistriúchán iomlán de dhíth ort, lean na céimeanna seo:

Céim 1. Oscail an doiciméad is mian leat a aistriú

Céim 2. Oscail Uirlis Aistrithe

faoin Athbhreithniú tab, roghnaigh aistriú agus ansin roghnaigh Aistrigh Doiciméad.

Céim 3. Socraigh Teangacha

Sonraigh na bunteangacha agus na sprioctheangacha. Go ginearálta, beidh sé a bhrath an teanga bhunaidh, is gá duit ach chun dul go dtí an Chun rannán chun teanga leantach a aistriú ón liosta anuas a roghnú.

Céim 4. Aistrigh

cliceáil aistriú cnaipe, agus cruthófar doiciméad nua leis an ábhar aistrithe.

Céim 5. Déan athbhreithniú ar an Aistriúchán

cliceáil Amharc > Socraigh Uile chun an dá dhoiciméad a shocrú go cothrománach, ansin athbhreithniú a dhéanamh ar an aistriúchán le haghaidh cruinnis.

Má chomhlíonann an t-aistriúchán do riachtanais, is féidir leat é a chóipeáil agus ábhar bunaidh a athsholáthar nó an doiciméad nua a shábháil mar is gá duit.

Leideanna maidir leis an nGné Aistrithe a Úsáid

cruinneas:

Cé go bhfuil an uirlis Aistrithe úsáideach, b’fhéidir nach léireodh sé nuances na teanga go foirfe i gcónaí. Déan athbhreithniú i gcónaí ar aistriúcháin le cruinneas, go háirithe i ndoiciméid ghairmiúla nó fhoirmiúla.

Láimhseáil Sonraí

Tabhair faoi deara nuair a bhíonn aistriúchán ar líne á úsáid agat, go seoltar do shonraí chuig freastalaithe Microsoft, rud nach mbeadh oiriúnach d’inneachar íogair nó rúnda.

Riachtanas Ar Líne

Ní féidir an ghné Translate a aistriú ach ar líne.

Cuir Teangacha Nua leis

Is féidir leat teanga nua a chur leis an rannán To. Cliceáil Athbhreithniú > aistriú > Rogha Aistritheoir, agus cliceáil Cuir teanga chun teanga a roghnú le cur leis.

Trí na cumais aistriúcháin seo a chomhtháthú, cabhraíonn Microsoft Word leat bacainní teanga a shárú gan stró. Cibé an bhfuil sé le haghaidh gnó, acadúil, nó pearsanta, a dhéanamh ar na huirlisí seo do bhainistiú doiciméad domhanda fíor.

Le haghaidh straitéisí breise trasfhoirmeacha Word ar féidir leo cur go mór le do bhainistiú sonraí, iniúchadh níos faide anseo.